「このコマンドを処理するのに必要な記憶域をサーバーで確保できません。」

WinXPでこのエラーが出た場合には，サーバ側で動いているサービスのスタックが足りなくなっているらしい．

以下のレジストリの修正でOK

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LanmanServer\Parameters

「IRPstackSize」をクリックして、「10進」を選ぶ。
値のデータの部分に「15」を入力して「OK」を押す。

〔IRPstackSize がない場合〕
一覧の余白部分で、「右クリック」-「新規」-「DWORD値」を選ぶ。
「新しい値 #1」の名前を「IRPstackSize」にする。
「IRPstackSize」をクリックして、「10進」を選ぶ。
値のデータの部分に「15」を入力して「 OK」を押す。 

再起動。

Windowsよろずメモ - Hirotake Itoh's memo by PukiWikiより

rpmからファイルを取り出す方法

RPM から windows.iso を取り出す

1. RPMファイルから cpio ファイルを抽出
# rpm2cpio VMware-Workstation-6.5.2-156735.i386.rpm | cpio -id

2. bundle ファイルの解凍
# sudo bash VMware-Workstation-6.5.2-156735.i386.bundle -x tmp